Piranha Bytes Italia


Sezioni: 

FNT Editor – lettura e modifica del font di Risen 2

Fonte e autore

Questa utility consente di cambiare il font presente nel gioco o la sua dimensione; è possibile anche personalizzare il font per ogni lingua di Risen 2. In ogni modo, si può cambiare il font soltanto modificando il testo degli elementi *.gfn presenti nella prima colonna FileName, come mostrato in figura. Per variare la dimensione del font, basta rinominare correttamente il file *.gfn (per esempio, da “Book Antiqua_12_bios.gfn” a “Book Antiqua_20_bios.gfn“).

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

r2ximg – conversione delle immagini di Risen 2

Fonte e autore

Il tool consente di convertire i file relativi alle immagini presenti in Risen 2 in un formato facilmente modificabile; può essere utile per modificare e implementare le texture, per esempio.
r2ximg.exe” è, infatti, un convertitore bidirezionale di file *._ximg in *.dds, e viceversa. Il tool è necessario per gestire le estensioni delle immagini di Risen 2, cioè *._ximg.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

r2xsnd – Conversione dei file audio di Risen 2

Fonte e autore

Questo tool consente di convertire i file audio presenti in Risen 2 in un formato gestibile da tutti; può servire per modificare e implementare colonne sonore differenti e/o modificare i file audio esistenti.
r2xsnd.exe” è, infatti, un convertitore bidirezionale di file *._xsnd in *.wav, e viceversa. Il tool è necessario per gestire le estensioni audio di Risen 2, ovvero *._xsnd. Molti dei file *._xsnd di Risen 2 utilizzano il codec audio Microsoft IMA ADPCM per la loro compressione e hanno una frequenza di campionamento di 44100 Hz (con 16 bit per campione).

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

r2tab – Conversione e modifica dei file di testo di Risen 2

Fonte e autore

Con questo tool è possibile modificare le stringhe di testo di Risen 2; quindi, è utile per correggere eventuali errori ortografici presenti nel gioco.
Il programma r2tab consente, infatti, di convertire i file con estensione *.tab, presenti nell’archivio “strings.pak” di Risen 2 e difficilmente modificabili con questo formato, in file con estensione *.csv (che sfruttano i set di caratteri Unicode nella versione per PC e possono essere facilmente aperti e modificati al loro interno con Microsoft Excel o con altri editor di testo).

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

risenaut – Visualizzazione ed estrazione degli archivi di Risen 2

Fonte e autore

Tutti i dati riguardanti Risen 2, quali texture, scripts, modelli, file audio ecc. sono compressi in file *.pak. Per modificare quindi i file di gioco, è necessario anzitutto estrarli dagli archivi *.pak, usando un programma apposito, Risenaut.
Questo tool non necessita di installazione e quindi disinstallazione; basta scaricare l’archivio “risenaut.7z“, aprirlo ed estrarre – dove si desidera, per esempio, sul desktop – il file “risenaut.exe“.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]

Disponibile il Quest Pack 4 compatibile con la CP 1.75

Nonostante i molti impegni che ci hanno occupati con l’ultimo lavoro dei Piranha Bytes, Risen 2, abbiamo finalmente ultimato i test relativi alla compatibilità con la CP 1.75 dell’ormai famigerata modifica Quest Pack 4 – Update 2, che rendiamo disponibile oggi. Ci scusiamo con tutti gli utenti per il ritardo, ma oltre ai lavori succitati, abbiamo dovuto far fronte ad altri impegni personali.

A questo proposito, desideriamo ringraziare Lck (Lorenz Cuno Klopfenstein) per il supporto e il nostro nuovo collaboratore esterno Gr1ph00n (Ventura Del Monte) per l’aggiornamento, le modifiche all’installer del Quest Pack 4 e l’ottimo lavoro svolto.

Di seguito riportiamo i cambiamenti apportati al Quest Pack 4 in quest’ultima versione:

  • il Quest Pack 4 è stato reso compatibile con la Community Patch 1.75: la presenza della CP 1.75 è un prerequisito fondamentale per l’installazione del Quest Pack 4;
  • sono state inserite diverse stringhe di “dialoghi brevi”, che erano ancora assenti nella versione italiana;
  • è stato introdotto un fix per un bug relativo agli schermi a 16:9, che si verificava quando si impostava una risoluzione di 5:4 (fix realizzato dal CPT);
  • è stato risolto un problema legato al menú di saccheggio (fix realizzato dal CPT);
  • sono stati modificati alcuni file interni per ragioni di compatibilità;
  • sono stati corretti diversi errori nei testi dello “stringtable.ini”.

Per scaricare il Quest Pack 4 e avere maggiori informazioni riguardo ai contenuti, l’installazione e il manuale per l’utente, fare riferimento alla sezione Modding dedicata al “Quest Pack 4 – Update 2”.


Nota. Ci stiamo già adoperando anche per la compatibilità e il rilascio del Content Mod 2.4, il quale sarà disponibile al più presto.

Sezioni: 

Un film basato su Gothic, realizzato dai fan!

World of Gothic ha segnalato che da un paio di settimane è stato rilasciato il film “Il mercante misterioso“, adattamento di una storia ambientata nel mondo di Gothic.

Il film si svolge nel tempo precedente alla grande guerra contro gli orchi: vengono menzionati diverse città note, diversi personaggi e molti altri elementi che rimandano all’atmosfera di Gothic! La trama, che tratta di un soldato, di un misterioso mercante e di un artefatto di Adanos rubato, descrive le motivazioni alla base dello scatenarsi della guerra.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]