Circa 10 anni fa, il giorno del 15 Marzo 2001, il gioco Gothic capostipite dell’omonima saga è stato pubblicato dopo un lungo processo di sviluppo. Celebriamo questa ricorrenza proponendovi la traduzione di un articolo di World Of Gothic scritto da Don Esteban. Buona lettura!
[ Leggi il resto dell’articolo! ]Ci sono novità sulla patch per “Gothic 3: Forsaken Gods”: Peter Schramm ha pubblicato sul forum di WorldOfGothic un breve teaser, dicendo che “immagini (animate) dicono più di 1000 parole”.
Nel video si possono notare alcune sequenze di confronto che mettono in mostra i miglioramenti nella grafica della patch. Ma, come già visto in Gothic 3 con l’aggiunta della Community Patch 1.74, le cascate sono finalmente dotate di rumori ambientali. Sono presenti anche dei miglioramenti nell’effetto del fuoco e tanto altro. Il video si conclude con alcune scene di combattimento dell’eroe e una dimostrazione di alcune magie basate sul fuoco.
Attendiamo dunque la patch che sembra ormai prossima al rilascio.
Su World of Gothic, Glockenbeat del CPT ha pubblicato un pacchetto di immagini relative alla Enhanced Edition di Forsaken Gods che mostrano alcuni dei cambiamenti introdotti dalla patch.
A questo indirizzo trovate la stessa news pubblicata dalla Mad Vulture Games, la nuova società costituita dai ragazzi del Community Patch Team che lavorano al progetto della Enhanced Edition.
Inoltre, vi ricordiamo che noi di Piranha Bytes Italia stiamo lavorando alla correzione dei bug e alla traduzione completa di tutti i testi del gioco insieme ai componenti del CPT. Quindi la versione italiana della patch è un’esclusiva di Piranha Bytes Italia.
 |  |  |
 |  |  |
Se volete, potete scaricare qui il pacchetto completo contenente le immagini mostrate sopra.
Da un paio di giorni è possibile visionare la versione sottotitolata in Italiano del film di Gothic 1 (ai tempi effettuata dai ragazzi del GTP Team) anche su YouTube, grazie a “A Cricca dei Gamers”, un gruppo di ragazzi appassionati di videogames che hanno un canale su YouTube.
Ecco qua sotto riportata la prima parte del film, l’intro iniziale:
Per visionare gli altri video basta andare sul loro canale e scegliere la parte desiderata nell’apposita playlist “Gothic – Il Film”.
Il Gothic Translation Project (GTP) Team desidera esprimere i migliori auguri di buone feste a tutta la community e nel farlo vi lascia un regalo, che speriamo gradirete.
Questo è il comic ufficiale, creato da Ideenschmiede Paul & Paul, pubblicato da Egmont e approvato dai Piranha Bytes. Presenta la storie ufficiali degli amici dell’eroe; cosa sarà accaduto a loro prima e dopo essere stati gettati nella Colonia?…
[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Dopo diverse settimane trascorse ad effettuare test, modifiche e aggiunte rendiamo finalmente disponibile a tutti gli utenti di Gothic Italia la nostra ultima fatica: il “Quest Pack 4 – Update 2”. Questo secondo aggiornamento del “Quest Pack 4” non introduce nuovi contenuti ma implementa solo alcune correzioni ai bug riscontrati nella precedente versione della modifica.
A differenza della versione rilasciata ufficialmente da Humanforce, abbiamo deciso di realizzare due versioni del “Quest Pack 4 – Update 2”:
Riportiamo di seguito i cambiamenti apportati al “Quest Pack 4”, come descritti nel log dei cambiamenti.
[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sui forum di WorldOfGothic è stata annunciata la Enhanced Edition di “Gothic 3: Forsaken Gods”. A dare un tono ufficiale al tutto è la formazione di una software house dai componenti del team della Community Patch, la Mad Vulture Games, e la collaborazione con JoWooD. Di seguito, il post originale tradotto in Italiano.
Sta arrivando!
Sì, avete letto correttamente! La Enhanced Edition di “Gothic 3 — Forsaken Gods” e la relativa patch che avete atteso per così tanto tempo, sta finalmente arrivando. Durante gli scorsi mesi non ci siamo riposati ed abbiamo lavorato incessantemente per migliorare l’addon di Gothic 3.
[ Leggi il resto dell’articolo! ]Dopo quattro anni dalla sua uscita, Gothic 3 offre una grafica senza confronti, grazie alla Community Patch ed al PCGH-Ultra-INI. PC Games Hardware spiega come raggiungere questa qualità grafica, oltre a mostrare alcune immagini e un video (pagina originale).
Da quando Gothic 3 è apparso nel 2006, ne è passata di acqua sotto i ponti. Già allora la vista di Myrtana era eccellente, ma l’enorme quantità di bug spinse molti giocatori ad abbandonare il regno al centro del continente.
La Community Patch v1.74 incontra la PCGH-Ultra-Config: grazie all’attuale Community Patch v. 1.74, la maggior parte dei bugs è stata bandita da Gothic 3; inoltre i “Ritter des zwölften Feuerkelches” (i creatori delle Community Patch, N.d.T.) hanno modificato l’engine, la grafica e molte altre cose in maniera abbastanza sostanziale. Il log completo della patch comprende 100.000 caratteri e migliaia di correzioni – quindi un grande complimento da parte nostra!
Con la Community Patch v. 1.74 e la PCGH-Ultra-Config, grazie ad un exe modificato e all’eliminazione del problema memory leak, Gothic 3 crasha molto più raramente. Tuttavia, con tutti i dettagli al massimo e l’INI modificato, arriva ad occupare fino a 5 GB di Ram. Inoltre è necessaria una CPU molto potente, quindi sono consigliati Processori Core-i sotto overclock. La scheda grafica non dovrebbe fare altrettanta fatica, comunque alte risoluzioni sono possibili solo con schede di alto livello.
È possibile ottenere il mod PCGH-Ultra INI nella sezione modding.
Traduzione a cura di Dyl/Mystiq.
È disponibile la modifica per cambiare alcune musiche in Gothic 3 sviluppata da WarriorX. Questa modifica sostituisce delle soundtrack del gioco, ispirandosi in larga scala a God of War.
Lista delle soundtrack sostituite:
Titolo Gothic III – Titolo Gothic – Autore Originale
Titolo Gothic III – Titolo God of War – Autore originale
Titolo Gothic III – Titolo Il Signore degli Anelli – Autore Originale
Lista delle soundtrack ritoccate tramite programma:
Titolo Gothic III – Autore Originale – Autore Modifica
Musiche alternative, 183,0 MB. Download!
Grazie al lavoro di Colmar di Gothic Italia ed alla sua collaborazione con gli IronKeep Studios, dopo il primo rilascio del pacchetto di “Texture alternative“ per Gothic 2 e dopo le varie dimostrazioni di interesse da parte della community, è stato ora rilasciata la versione finale del mod.
Il mod è compatibile sia con Gothic 2 che con la sua espansione La notte del corvo ed include moltissime texture aggiornate, sia per quanto riguarda abiti ed armature, che per quanto riguarda invece le texture di luoghi ed edifici.
Il pacchetto può essere scaricato dalla pagina dei mod di Gothic 2, dove è anche possibile scaricare alcuni screenshot che mettono in mostra l’ottimo lavoro svolto da Colmar.
