Risen 2 “Dark Waters”


Sezioni: ,

Risen 2 – Un navigatore in crociera

World of Risen aveva segnalato la pubblicazione in rete della lunga anteprima di Gamestar.de, comparsa nella rivista di gennaio. Ora potete leggere di seguito la traduzione in italiano!


L’eroe di Risen 2 non ha un nome, ma ha tutte le capacità di ribattere di un intero gruppo di oratori. Quando una maga lo avverte del fatto che: “Molti pericoli ti attendono, sangue e morte.”, il salvatore di mondi ribatte — col tono classico che ci saremmo aspettati da un eroe di Gothic — “Grandioso.
In quanto ex-alcolista, novello-pirata e cacciatori di titani, il nostro eroe di Risen 2 non è un uomo di grandi parole, bensì uno che fa valere le azioni ed i fatti. Tra l’altro, azioni e fatti che fa compiere anche ad altri, grazie alla possibilità di controllare ignare vittime grazie al potere del voodoo.
Abbiamo giocato a Risen 2 per un’intera giornata presso gli uffici del publisher Deep Silver, esplorando un’intera isola, studiando la fazione degli indigeni (ai quali appartiene anche la maga di prima), ci siamo occupati approfonditamente del voodoo e altre cose interessanti!

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

Costa delle spade

Sul sito ufficiale di Risen 2: Dark Waters è comparsa una nuova voce, dedicata ad una delle varie isole che il nostro eroe visiterà nel gioco.

La Costa delle spade si trova a sud di Arborea, un continente quasi inesplorato ad oggi. In una vicina giungla, non distante dalle sue spiagge, vive da generazioni la tribù Shaganumbi. Le rovine dei grandi templi sparse in tutta l’area, costruiti sulle sorgenti della magia dei nativi, sono tutto ciò che rimane della cultura e degli antenati del clan della terra.


Dopo averlo scoperto, l’Inquisizione ha fondato Puerto Isabella al fine di avere una base militare sulla Costa delle spade e portare avanti la conquista dei mari del sud. Da qui l’Inquisizione sta cercando di scoprire maggiori informazioni sui templi leggendari. Spera che le ricerche e le spedizioni verso i templi forniscano finalmente una spiegazione alla venuta dei titani.

Poiché i nativi di Arborea considerano i templi sacri, la presenza dell’Inquisizione è fonte di ostilità. Tuttavia, l’Inquisizione non è l’unico intruso in un paradiso che non è sicuro come sembra.


Torna alla pagina dedicata al mondo.


Sezioni: ,

Nuovo video GameSpot

Essendo ormai la beta pubblica alle porte (vi ricordiamo che sarà disponibile dal 20 febbraio al 2 marzo), usciranno tanti video proposti dalle varie testate videoludiche, quindi riterremo opportuno localizzarli in italiano solo nel caso che ci siano nuove informazioni sul titolo.

Iniziamo con un video pubblicato sul canale Youtube dal sito GameSpot.com.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

RPGamer intervista Björn Pankratz

RPGamer ha intervistato il leader dei Piranha Bytes Björn Pankratz; qui di seguito la traduzione in italiano.

RPGamer: Avete detto in una precedente intervista che le scelte avranno un maggior impatto su abilità e chi potrà insegnarvi. Potete spiegare meglio questo punto?

Björn Pankratz: Le descisioni del giocatore, come sotto che gilda giocare, influenzano molte cose, come le abilità, i compagni del giocatore e anche la trama; tutto ciò incrementa la possibiltà di rigiocare l’intero gioco sotto una nuova luce ogni volta. Ad esempio, il giocatore potrebbe sentir parlare di una certa isola, o alcuni PNG possono essere amici o nemici. Ad ogni modo, dovreste veramente scoprire da voi stessi quali saranno gli eventi che andranno a svilupparsi in modo diverso.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

Risen 2 – Occuparsi di un’eredità

World of Risen ha segnalato una nuova anteprima di IGN.com. Eccovi di seguito la traduzione in italiano.


Nonostante alcuni problemi di prestazioni e crash ed un sistema di combattimento un po’ traballante, il primo Risen era stato ben accolto. Il vero problema per lo sviluppatore Piranha Bytes sarà quindi quello di dimostrarsi capace di risolvere i problemi del gioco originale e rendere la serie ancora migliore. E finora non siamo ancora in grado di dirvi se ci sono riusciti o meno. Mancano solo due settimane alla sua uscita, ma Risen 2 ha ancora bisogno di una bella rifinitura per non deludere le aspettative.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]
Sezioni: 

Chani

Il sito ufficiale di Risen 2: Dark Waters è stato aggiornato con la presentazione di un nuovo personaggio, l’indigena Chani.

Chani

Feroce e orgogliosa, è la figlia del capo Shaganumbi.

Chani ha trascorso l’intera vita nel villaggio del Clan della Terra. Si oppone ai piani di conquista dell’Inquisizione e ai pirati che hanno iniziato a infestare la sua patria.

Grazie alle sue abilità magiche, questa risoluta strega voodoo ha dedicato la vita alla protezione del suo popolo, che difende con tutti i mezzi dai pericoli e dal male che si manifesta sia all’interno, sia all’esterno della tribù.

Quando l’eroe senza nome incontra Chani durante i suoi viaggi, lei gli dimostra che i “selvaggi” sono più che in grado di difendersi dagli invasori!

Chani deve decidere se l’eroe senza nome rappresenta un pericolo per la sua gente o un’opportunità per porre termine al male.



“Dovrei maledirlo?”

Torna alla pagina dei personaggi.

Come partecipare al beta test di Risen 2: Dark Waters

Volete partecipare al beta test di Risen 2: Dark Waters? Eccovi tutte le istruzioni necessarie:

  1. dovete possedere la Collector’s Edition del primo Risen, perché tra i vari materiali, trovate anche una cartolina “Time machine”, che riporta sul retro delle istruzioni ed un codice per richiedere la partecipazione al beta test.

  2. se andate sul sito (immagine a lato) indicato dalla cartolina, inserite i vostri dati e il codice che c’è sul retro della cartolina, poi vi arrivano una mail di conferma e una mail con un nuovo codice d’accesso personale per il beta test.

  3. se avete già fatto quanto indicato nei punti 1 e 2, in questi giorni dovrebbe arrivarvi una nuova mail da parte di Deep Silver, con scritto che la beta sarà disponibile dal 20 Febbraio 2012 fino al 2 Marzo 2012.

  4. andate all’indirizzo indicato nell’ultima mail, inserite di nuovo i vostri dati ed il codice di accesso che vi era arrivato via email (punto 2), nei vari campi che potete vedere nell’immagine a lato.
    Attenzione: dovrete accettare un NDA (Non-Disclosure Agreement), che vi impegnerà a non divulgare le informazioni “riservate” derivanti dal fatto che avrete accesso alla beta.

  5. la schermata finale vi dirà, infine, che nei prossimi giorni arriverà all’indirizzo email che avete indicato il codice Steam per scaricare direttamente la beta, disponibile a partire dal 20 febbraio. Una volta che avrete questo codice, dovrete inserirlo in Steam, cliccando sul menu “Attiva un prodotto su Steam” e poi il gioco verrà scaricato.

P.S. abbiamo ricevuto segnalazioni che alcune email con i codici finiscono nella posta indesiderata o nello spam, quindi vi consigliamo di dare un’occhiata lì se non vedete arrivarvi la mail.

Hooked Gamers intervista Bjorn Pankratz

Su World of Risen è stata segnalata una nuova intervista fatta dal sito Hooked Gamers a Björn Pankratz. Eccovi la traduzione italiana.

Hooked Gamers: Ciao, grazie per aver accettato di rispondere alle nostre domande. Potresti presentarti ai nostri lettori e spiegarci il tuo ruolo nel team?

Björn Pankratz: Mi chiamo Björn Pankratz, lavoro per Piranha Bytes sin dal primo Gothic e mi occupo di game design, trama e gestione del progetto.

[ Leggi il resto dell’articolo! ]